1:07:05
Ils savaient que c'était ma copine.
1:07:07
Ce soir, je vais me venger.
1:07:16
Lâchez ça!
1:07:29
Je suis canadien et je suis déchiré!
1:07:34
- Tu vas bien?
- Et toi?
1:07:37
Police!
1:07:39
On doit l'arrêter.
1:07:43
Tapineur!
1:07:44
Avant de dévoiler
le tapineur de l'année,
1:07:47
honorons la mémoire des gigolos
qui nous ont quittés.
1:08:09
Papa, dans tes sous-vêtements,
1:08:12
j'ai trouvé ce bracelet.
1:08:15
Sainte Marie!
C'est pas un bracelet.
1:08:18
C'est un engin que papa
doit porter sur sa...
1:08:27
Bon anniversaire.
Le bracelet est pour toi.
1:08:33
Voici le prix tant attendu:
1:08:35
Le tapineur de l'année.
1:08:37
Va chercher de l'aide.
J'évacue la scène.
1:08:40
OK. Bonne chance.
1:08:42
Excusez-moi.
1:08:44
Descendez ou vous allez mourir!
1:08:46
Dégage, Douche, ou je te jette.
1:08:49
Il y a une bombe!
1:08:50
Crétin.
1:08:51
Vous allez tous mourir!
1:08:54
Je suis le tueur. C'est une bombe.
1:08:56
Tout le monde dehors! Une bombe!