:22:04
Du har altid været en dårlig løgner.
:22:08
Hvor er dit tæppe?
Jeg henter et tæppe. Vent her.
:22:11
Undskyld mig, frøken...
Kan jeg få et tæppe til min...
:22:16
- Marisol.
- Jake.
:22:20
Hvad laver du her?
:22:22
Kender i to hinanden?
:22:24
Ja, hun kom ind i pc forretningen.
:22:26
Jake reddede mit liv.
:22:29
Det var kun et kredsløb.
:22:33
Så det er dig der kommer med
orkidèer til Kathy?
:22:36
Jep.
:22:42
- Du ville ha et tæppe. Jeg henter det.
- Tak for kortene.
:22:45
- Det var så lidt.
- Lille verden, hva?
:22:48
Ja. Men sådan kan jeg faktisk li det.
:22:54
Opfør dig ordentligt, mor.
:22:58
Hvorfor sku jeg starte nu?
:23:17
Der er han.
Det er knægten der stjal fra mig.
:23:20
- Arrester ham.
- Tag det roligt.
:23:21
Nej. Jeg fyrede knægten igår.
Han kom tilbage iaftes og stjal fra mig.
:23:26
Jeg kom bare efter min løn.
Han skylder mig 2 ugers løn.
:23:29
- Var du her inde iaftes?
- Nej.
:23:31
Okay. Ved du hvad?
:23:33
Lad os checke de skjulte kameraer
og se hvad der skete.
:23:36
Dem vidste du ikke vi havde,
gjorde du, Jake?
:23:38
Jeg starter den fra da jeg gik iaftes.
:23:46
Hvad fanden....
:23:52
Det kan ikke være mig...
:23:59
Du har fusket med båndet.