:10:01
إنتهى
:10:03
ماذا ؟ ماذا تحاول أن تقول ؟
:10:05
أقول...إنتهى
:10:07
تشارلز
:10:08
هيلين
لا تتصرّفي وكأنّكي متفاجئة
:10:10
أعني, لم ألمسك منذ سنة
:10:13
لم...حسناً
:10:14
لم أكون سعيداً منذ سنوات
:10:16
...18سنة وتعتقد بأنّك تأتي الى هنا
:10:18
وتنهي كل شئ بهذه الطريقة ؟
:10:20
تشارلز, ماذا يفترض على أن أفعل بدونك ؟
:10:24
أنتِ بنت لامعة
ستجدين الحل
:10:29
تشارلز...أرجوك
:10:33
يا إلهي -
لا تفعل ذلك -
:10:35
رجاءً أخبريني بأنّك لست من أولئك
الأخوات الضعيفات المتوسّلات
:10:37
بريندا, دعيني أعالج الأمر
:10:42
أنتَ لن ترحل
:10:48
لا...لن أرحل
:10:52
لكن أنتِ سترحلين
:10:54
هناك شاحنة في الخارج
:10:56
مليئة بالوقود وإستأجرت رجل
:10:57
ليأخذك الى أي مكان تريدين
:10:59
لا أَستطيع الإسْتمرار بمعاملتها
...بهذه الطريقة وأطفالي
:11:01
لا يرون والدهم كل ليلة
:11:03
أبقى هنا وهناك
:11:09
!أطفال ؟
:11:11
ولدان, يحتاجونني
:11:13
تشارلز
:11:18
هذه أنا
كيف تقول لي ذلك ؟
:11:22
كيف تفعل ذلك بي ؟
:11:24
الى اللّقاء هيلين
الآن كوني سيدة وأخرجي بهدوء
:11:28
لا -
لا ؟ -
:11:30
لم يكُن لديك أي من هذا بدوني
:11:32
الآن, من الأفضل أن
تنهضي وتخرجين من هنا
:11:34
قبل أن أفقد أعصابي -
لا -
:11:37
لا, لن أرحل
:11:39
أنتِ ماذا ؟ -
لا -
:11:42
سترحلين, حسناً
:11:44
سترحلين, هيّا
:11:46
على أية حال تريدين أن تفعلي ذلك
:11:51
إنهضي, إنهضي
:11:53
لا تشارلز, لا