:12:04
Hajde.
:12:07
Huh? Hajde.
:12:10
ta to radi?
:12:15
Gubi se odavde! Gubi se!
:12:17
Charles! Charles!
:12:21
Charles!
:12:53
Oh, u sta su me
koji djavo uvukli?
:13:07
Hey, vidi...
:13:08
vozimo se
unaokolo veæ satima.
:13:10
Ja imam drugi posao
Na kom treba da budem za par sati.
:13:13
Tako da valjda ima neko
mesto gde da te odbacim.
:13:17
Gde da me odbaci?
:13:19
On me je odvojio
od cele moje porodice.
:13:23
Naterao me je da majku
stavim u dom za-
:13:29
Zato to se nije uklapala
u njegov "Amerièki san. "
:13:36
Nemam gde da odem.
:13:39
Gospodjo, zaista mi je
zao da to èujem...
:13:41
ali mi smo u
sred noæi-
:13:42
- Zaustavi kamion!
- Pokuavam da vam pomognem.
:13:45
- Samo zaustavi kamion!
- Neæu zaustaviti kamion.
:13:48
Svi vi mukarci ste isti!
Samo mislite na sebe!
:13:50
Ne mislite ninakog
osim na sebe!
:13:52
Samo zaustavi,
i odveæu ja sebe...
:13:54
gde moram!
Zaustavi kamion!
:13:55
Hey! Ne hvataj se za volan!
Hey. Ne diraj volan.
:13:58
Stajem. Stajem.