:39:01
O, Madea, ja ne...
:39:03
Ne znam nita raditi.
:39:05
Imam posao za tebe
:39:07
èim nabavim jo
malo vazelina.
:39:09
Joe, to je tvoja obitelj.
:39:13
To je obitelj
od tvog pokojnog mua.
:39:15
To nije moja rodbina.
:39:17
Mogu te upoznati sa Harveyem.
Moda ti pomogne da izaðe.
:39:20
Ona ne prodaje drogu, Joe.
:39:22
Imam bocu
akumulatorske kiseline...
:39:24
Pruit æu ti
kemijsko guljenje,
:39:27
sastrugat æu ti tu
runoæu s lica.
:39:29
Znam da si mi ti brat,
:39:32
i jedini razlog to te
putam da ostane u kuæi
:39:34
je da dobijem tvoju potvrdu.
:39:36
Ali ipak to mogu dobiti
:39:38
iako te ne bude bilo.
Iskuavaj me.
:39:39
Ali ti æe zavriti
u rijeci Chattahoochee.
:39:41
to gleda?
:39:44
Neæe se ovamo doseliti.
:39:46
Dok se nisi okrenuo, veæ
æe ovdje primati potu.
:39:48
Joe, ostavi ju na miru.
:39:50
Ako njihovo ime doðe
na omotnici,
:39:51
znaèi da su ovdje
donijeli pakao.
:39:53
Van.
:39:55
Izalazi van.
:39:57
Duo, uzmi te novine
:40:00
i idemo u kuhinju da ti
potraimo posao.
:40:02
I stan.
:40:03
Stan dok si ti unutra.
:40:06
Uvijek se petlja s nekim.
:40:07
to je s tobom, dovraga?
:40:09
Uasno si gunðav.
:40:11
Zato te mama i tata
nisu voljeli.
:40:13
Ona se ne doseljava ovamo.
:40:15
Zar nema dovoljno soba
u kuæi za sve?
:40:17
Ovo nisu "Korijeni". Ove sobe
su jedva dovoljne
:40:20
za tebe da se moe okrenuti.
:40:22
Ali ti si ogroman.
:40:24
Velik si kao Buick.
Debeo si kao vrag.
:40:27
Gledala sam te neki dan
kako hoda.
:40:29
Mislila sam da ti je netko
stavio hladnjak na guzicu.
:40:31
Ti si ogroman. Velik.
:40:32
I to nikad u svom ivotu
:40:35
neæe èuti od ene.