:31:05
Ne vidim ga.
:31:07
- Ne vidi ga?
- Ne.
:31:09
Nita ne uradi kako valja.
:31:11
Nazovi banku telefonom,
trai racunovodju da se javi.
:31:15
Onda nazovi Kalvina
i reci mu...
:31:16
da dodje ovde,
potom, ti moe ici.
:31:18
Nece me time slomiti.
:31:22
ta to sad zapocinje?
:31:23
Sve se ovo desilo,
a ti si i dalje isti.
:31:26
Ja sam Charles McCarter.
:31:27
I umrecu kao Charles McCarter.
:31:29
Pazi, ja cak ni neznam
zato si ti sad ovde.
:31:31
Necu ti dati ni centa.
Zovi Brendu i dovedi moju decu.
:31:34
gde su moja deca?
Vidi, upravo sam se vratio iz pakla...
:31:37
Traim da icini jednu
sitnicu...
:31:41
.. a ti to nemoe cak
ni posle 18 godina?
:31:45
Gubi se!
:32:07
Da ti objasnim neto.
:32:11
Stare Helen vie nema...
:32:16
...i nemoe vie pricati
samnom na taj nacin.
:32:19
Sada, dola sam
da ti pomognem...
:32:24
ali posle ovoga...
:32:26
...se dvoumim da li da ti
pomognem.
:32:29
- Helen, ti-
- Umukni!
:32:34
Hoce Brendu i svoju decu?
:32:39
Vidi li na ta si me primorao?
:32:42
Na ovo!
:32:45
Nju nije bilo uopte
briga za tebe, Charles.
:32:48
rekla je lekarima da
te puste da umre.
:32:51
Ja sam ti bila ena.
Ja sam te volela.
:32:54
Nikada te ne bih povredila!
:32:56
Zato mi ovo radi?
:32:59
Nama?