:10:01
Gaat het?
- Ik zit vast.
:10:04
Het is ouderwets. Gelukt.
:10:07
Ik zie je morgen.
:10:15
Welterusten.
:10:53
Als je klaar bent moet je gaan.
:10:58
Gaan?
Ik kan nergens heen.
:11:00
Wat wil je dat ik doe?
:11:05
Het huis voor je openstellen?
Jou de sleutels geven?
:11:09
Je hebt mij en deze kinderen
genoeg aangedaan.
:11:10
Je moet gaan.
:11:16
Je hebt die foto nog steeds.
:11:22
Wat is er met ons gebeurd?
:11:34
Ik wil dit niet meer, Brian.
:11:37
Help me, alsjeblieft.
:11:41
Nee, elke keer als ik je probeer te helpen...
:11:44
stel je me teleur.
:11:45
Deze keer moet je het zelf doen.
:11:47
Maar ik kan het niet.
:11:48
God weet hoe vaak we dit
al hebben meegemaakt.
:11:52
Je zegt dat iedere keer en als ik dan...
:11:54
de volgende morgen wakker word
is mijn portefeuille weg.
:11:56
Deze keer meen ik het.
:11:58
Kom op, alsjeblieft.