:27:03
Wat is er mis?
:27:08
Wat is er?
:27:12
Ik moet gaan.
:27:14
Waarheen?
:27:15
Het spijt me.
:27:16
Waar ga je heen?
- Ik moet gaan.
:27:23
We hebben twee
van de vier kogels verwijderd...
:27:25
maar er is er nog één
dicht bij de wervelkolom.
:27:27
De kans is groot...
:27:28
dat hij voorgoed verlamd raakt.
:27:30
Bent u zijn vrouw?
:27:31
Binnenkort wel.
Kan hij niet meer lopen?
:27:34
Het is niet zeker op dit moment.
:27:35
We proberen hem stabiel te krijgen...
:27:36
zodat we deze laatste operatie
uit kunnen voeren...
:27:38
maar de kogel
zit op een moeilijke plek.
:27:40
Ik moet weten, als er iets fout gaat...
:27:42
moeten we hem reanimeren?
:27:43
Wat bedoelt u met 'als iets fout gaat'?
:27:45
Ik moet eerlijk tegen u zijn.
Het ziet er niet goed uit.
:27:49
Moeten we hem reanimeren?
:27:52
Een moment.
- Pardon?
:27:54
Deze beslissingen worden gewoonlijk
aan de echtgenote overgelaten.
:27:56
Nee.
Wettelijk gezien is ze nog steeds zijn vrouw.
:28:00
Dan moet u beslissen.
:28:03
Doet u alles wat u kunt.
:28:10
Je bent zo wraakzuchtig.
:28:13
Wat betekent het leven nog voor hem
als hij niet meer kan lopen?
:28:17
Ze zei toch 'mogelijk'?
:28:20
Waarom ben je hier?
:28:24
Helen, rustig.
:28:25
Waarom ben je hier?
:28:27
Laat me los.
:28:31
Het gaat goed.
:28:44
1 september.
:28:46
Lief dagboek,
waarom ben ik hier?
:28:50
Ik weet dat het christelijk is
om te doen...
:28:53
maar mijn lichaam wil hem
in elkaar slaan.
:28:57
Ik wil hem haten...
:28:59
maar als ik naar hem kijk...