:42:00
Jag har fått Viagra.
:42:04
Kom hit, baby.
:42:06
Jag har fått Mace.
:42:10
Du är lika elak som en orm,
Myrtle Jean.
:42:13
Du är elak som en orm.
:42:15
På söndag lagar jag en
stor gammal middag-
:42:17
-och jag vill att ni kommer
hit allihop.
:42:19
Helen, har du ringt Orlando?
:42:21
Den pojken har ringt hit-
:42:22
-och sprungit här som en galning.
:42:24
Vem är Orlando?
:42:26
Hennes pojkvän.
:42:28
Min vän.
:42:29
Och ja, jag pratade med honom.
:42:31
Öppna inte den dörren-
:42:33
-förrän du har stängt
den andra. Hör du det?
:42:35
Myrtle Jean, kan jag få dig
att öppna den dörren för mig?
:42:39
Knack, knack. Vidöppen.
:42:42
Håll käften, din gamla dåre.
Det låter ju bra-
:42:45
-att du sitter och säger till
din mamma att han bara är en vän.
:42:47
Men jag vet inte om
jag tror på det.
:42:49
Det är något på gång
mellan er-
:42:51
-såsom ni har gått omkring-
:42:53
-och skrattat och lett
hela tiden.
:42:57
Jag är för upptagen
med att ta hand om Charles.
:42:59
Jag har inte tid med Orlando.
:43:00
Du är bättre än vad jag är-
:43:02
-för jag skulle ha spöat skiten
ur Charles.
:43:05
Ja, precis som mannen i ''Misery''.
:43:07
Kvinnan tog den där brädan-
:43:09
-och slog den på hans ankel-
:43:11
-och hon bröt båda
fötterna på honom.
:43:13
De såg ut så här.
Båda fötterna såg ut så här.
:43:16
Bryta båda. Det är precis
det jag skulle ha gjort-
:43:17
-bryta något.
:43:19
Jag lärde mig för länge sedan-
:43:21
-att Gud kan ta hand om
människor mycket bättre än du.
:43:24
Gud tar för lång tid på sig ibland.
:43:26
Jag vill att det blir bra snabbt.
:43:28
Det är därför jag inte
oroar mig för människor.
:43:30
De kan inte göra mig lycklig
och de kan inte göra mig ledsen.
:43:33
Vad sa pastorn?
:43:35
Du vet att jag inte vet det.
:43:36
Jag borde försöka att läsa
Bibeln-
:43:38
-eller gå i kyrkan
och sitta där-
:43:39
-jag tittade i nya testamentet
och såg Jesus-
:43:43
-du vet, han med orden
i rött.
:43:44
Jag tittade och såg
allt det röda härom kvällen.
:43:46
Jag sa, jag kan inte sitta
och läsa allt det här.
:43:48
Jesus pratade för mycket
för att jag ska orka läsa det.
:43:50
Är det inte alltid så?
Det verkar som om-
:43:52
-varje gång du öppnar
Bibeln blir du...
:43:54
Varje gång någon öppnar
Bibeln, somnar de direkt.