:45:00
-du tror att du är redo att
gå vidare med ditt liv.
:45:02
Så här får du reda på om
du har kommit över det eller inte.
:45:05
Om du får ett tillfälle
att bli kvitt-
:45:07
-någon som har gjort dig något
och du inte tar det-
:45:10
-då har du kommit över det.
Men om du inte gör det-
:45:11
-utan spöar skiten ur dem-
:45:13
-då har du inte kommit över det ännu.
:45:15
Säg mig en sak.
Hur är det med er?
:45:18
Jag ska säga dig hur hon mår.
:45:20
Hon spöar skiten ur honom.
:45:22
Hur vet du det?
:45:23
Barn, du har varit här hos mig.
:45:25
Jag vet när du har något på gång.
:45:28
Du har väl inte gjort honom illa?
:45:31
Bara hans känslor.
:45:33
Jag vet att han har gjort dig illa-
:45:37
-men du måste förlåta honom.
:45:39
Det spelar ingen roll vad han
har gjort, du måste förlåta honom-
:45:43
-inte för hans skull
utan för din egen skull.
:45:45
Förlåta honom för min skull?
:45:49
När någon gör en illa-
:45:52
-tar de makten över en.
:45:54
Om du inte förlåter,
behåller de makten.
:45:59
Förlåt honom.
:46:01
Och när du har förlåtit honom,
förlåt dig själv.
:46:05
Förlåt mig.
:46:07
-För vad?
-Det här.
:46:12
Du har då ingen bildning.
:46:15
Det är det som är felet med dig.
:46:17
John, 35 000 är inte tillräckligt-
:46:19
-för att ta en klient.
Jag pratar i telefon, vännen.
:46:22
Nej, inte en chans. Prata
med din klient och...
:46:23
Stanna! Stanna bilen!
:46:25
Stanna! Det är mamma!
:46:26
Jag ringer dig, John.
:46:30
Jag ringer dig.
:46:31
Får jag prata med henne, pappa?
Snälla?
:46:34
Pappa!
Får jag prata med henne?
:46:39
Gå.