:03:01
Toto mìsto je velmi blízko
otevøenému konfliktu.
:03:06
Nevím, kdo z obou stran
ho rozpoutá jako první...
:03:09
...Granville nebo Turkané.
:03:13
Mara odela.
:03:17
Kmen jí tu zakázal pracovat.
:03:19
Kvùli tomu dítìti?
:03:21
Mimo jiné.
:04:06
Co se dìje?
:04:15
Asi jste se vichni smáli...
:04:17
...pøi pomylení e jsou
Britové blázni.
:04:22
Ale my nejsme blázni.
:04:25
Øekl jsem vám e na to pøijdu.
:04:27
Majore, prosím pøestaòte.
Nerozumíte tomu.
:04:30
Serante!
:04:33
Pane.
Odveïte odsud tyto lidi.
:04:36
Pokud se budou vzpírat,
dejte je do vìzení.
:04:38
A pokud se pokusí utéci,
zastøelte je oba.
:04:41
Pane?
Udìlejte to!
:04:43
Ano, pane!
:04:45
Jeho ne.
:04:46
Bude nám tlumoèit.
:04:48
Pøekládej pozornì, Chumo.
:04:50
Øekni jim, e u jsem dlouho èekal
a chci vìdìt kdo zabil mé mue.
:04:54
Tohle je malé mìsto. Alespoò
jeden musí vìdìt kdo to udìlal.
:04:57
Dávám jim jetì poslední anci
aby øekli vrahovo jméno.