:33:31
Jak jste ho takhle mohli nechat?
Nevìdìli jsme co dìlat, pane.
:33:41
Desátníku Standishi, odøíznìte ho.
:33:46
Otèe Merrine.
ije.
:33:48
Pøineste obvazy.
Udìlejte to!
:33:50
Chumo, jdi pro sestru,
a pøijde do nemocnice.
:33:53
Øekni jí e musí pøijít,
e jde o Otce Francise.
:33:55
Je to on. Udìlal to on.
:34:03
Byl to on.
:34:04
Budete v poøádku. Dejte mi ruku!
:34:10
Byl to on.
:34:11
Byl to on.
:34:22
Díky e jsi pøila, Maro.
:34:24
Dìlám to pro Otce Francise.
:34:28
Kde je sleèna Rachel?
:34:31
V chrámu.
:34:40
Ano?
Pomazání, Otèe.
:34:45
Chci poslední pomazaní.
:34:48
Ne.
:34:49
Budete v poøádku.
Má nesmrtelná...
:34:52
Má vìèná due...
:34:54
...je v nebezpeèí. Prosím.
:34:57
Prosím, Merrine.