:06:06
Korporal Williams.
Over major.
:06:08
Træk mændene tilbage og stil dem på geled bag
lastbilen. Tillad de indfødte at rydde op.
:06:12
Fremad!
Menig Evans! På vagt.
:06:15
På vagt.
:06:20
Sir. Til bilen, sir.
:06:33
Venstre, højre, venstre, højre, venstre, højre...
:06:55
Jeg er ked af jeg forskrækkede dem.
:07:02
Lykkedes det dig at sove gennem hele natten?
:07:07
Ja.
:07:12
Jeg ville ønske jeg kunne sige det samme
om Rachel.
:07:15
Hun vågnede flere gange efter du gik.
:07:27
Det så ud til hun var bange for
at der skulle ske drengen noget.
:07:31
Hun slappede endelig af,
da jeg sagde jeg ville våge over ham.
:07:36
Som var det mindste jeg kunne gøre.
:07:39
Gør det ikke.
Gør ikke hvad?
:07:42
Erkend ikke det var mig der bad
Major Granville om at komme?
:07:47
Du bad ham ikke skyde pigen.
:07:49
Han er den eneste ansvarlig for hvad der skete.
:07:53
Hvordan har han det?
:07:58
Han ser ud til at have det godt.