:23:22
Det kan ikke betale sig, doktor.
:23:24
Han bad mig give dig en besked
lige før han skød sig selv.
:23:33
Sagde, han forstod hvad du gik igennem.
:23:35
At dette var den eneste udvej.
Nogen ide om hvad han mente?
:23:40
Nej.
:23:43
Det var ikke hans mening at dræbe den pige.
:23:45
Det stred imod enhver del af Majorens natur
:23:48
Et eller andet farede i ham.
:23:51
Mr. Merrin, sir...
:23:56
... nogle af drengene, de...
:23:59
De er ikke for glade.
Majoren var vellidt.
:24:02
Så hvis du har noget som helst indflydelse
på spydgnaskerne...
:24:06
... Vil jeg råde dem til at gå på listesko.
:24:10
Jeg vil gøre hvad jeg kan.
Tak, Over Major.
:24:15
Fortsæt.