:52:00
Og jeg kan jage de tyve her, og levere dem til dig
for en lille belønning.
:52:03
- Hvor meget?
- Kun 300.000$
:52:08
Og hvad sker der, hvis i ikke leverer?
:52:09
Min tyveri forsikring dække
over de de 10 millioner
:52:13
Det vil tage 6-8 måneder.
:52:15
Men du bør vide, sir.
At jeg beskæftiger dusørjægere.
:52:18
og at mine dusørjægere kan og vil
finde tyvene.
:52:21
Du levere disse bæster til mig,
og så har du dig en deal.
:52:24
300,000
:52:26
Tak, sir. Det er en deal.
:52:31
Crime boss Anthony Cigliutti.
:52:35
Bishop`s advokat har sat sin chef
i forretninger med mafiaen.
:52:39
De beder om en dusør.
:52:41
Dusør? Sådan noget ævl.
:52:43
Lyder som et insider job i mine ører.
:52:46
Det kunne det være. Hvem ved
om denne Claremont Williams
:52:48
er med i kuppet eller ej.
:52:50
Alt jeg ved, er at hvis denne joker
leverer førstedamerne,
:52:53
deler vi den 300,000 dusør med dig.
:52:58
All right, de herrer.
Det lyder som om vi har en lille situation her.
:53:02
Noget af et rod.
:53:05
Beckett har lige gennemført en
underhånds handel med Ciglutti.
:53:09
De 10 millioner
på vej fra LA til Vegas,
:53:12
Tilhører mafiaen.
:53:14
Bishop`s rene rygte, var det
perfekte alibi for hvidvaskning af penge.
:53:19
Hvis FBI kunne sætte de to mænd i
forbindelse med hinanden,
:53:21
ville det være århundredets fangst.
:53:27
FBI lyttede altid med.
Også på den trådløse under vand.
:53:31
Du får dusørjægerne...
:53:32
til at tage førstedamerne...
:53:34
til Sam Kinison monumentet.
:53:39
I nåle
:53:41
Nu skal jeg sige dig hvad vi gør.
:53:46
Locus Fender var bragt ind for at køre
pengetransporten.
:53:49
endnu et af Claremont`s
netværk af fuskere.
:53:51
Hans mor, Edna
arbejdede i det flotte DMV
:53:54
Mor! Du nægter at tro det.
Mor, skynd dig og kom.
:53:58
- Hvor er alle førstedamerne?
- De forsvandt.