:05:01
We gaan een spel spelen.
:05:06
Je bent vanaf nu lid van het
Rapid Response Tactical Sqouad.
:05:09
De RRTS.
:05:12
Maak je klaar.
- Ja.
:05:16
Alles mooi gepakt om te vertrekken?
:05:25
Deze keer niet, John.
- Wat?
:05:27
Wij kunnen het wel aan.
- Je houdt me voor de gek.
:05:31
Ik houd je niet voor de gek.
We gaan naar Olduvai.
:05:36
Olduvai?
:05:42
Neem verlof.
- Is dat een order?
:05:45
Een aanbeveling.
:05:48
Ik zie je als ik terug ben.
:05:54
Vliegtuig klaar om in te laden.
- Begrepen!
:05:56
Super vakantie, alleen veel te kort.
- Alsof we nooit weg waren.
:06:11
RRTS speciaal commando, vrijgave bevestigd.
Welkom aan boord.
:06:15
Papa is er weer.
- Identificatie: Mack.
:06:19
Identificatie: Portman.
Identificatie: Coat.
:06:23
Identificatie: De Kid.
- De Kid?
:06:26
Identificatie: Duke.
- Zeg mijn naam, schatje.
:06:31
RRTS team toestemming
om te vertrekken.
:06:33
Identificatie: Sergeant.
:06:35
Ik kan niet geloven
dat we naar de Ark gaan.
:06:38
Maak je geen zorgen, Kid.
- Je zult het geweldig vinden.
:06:43
Klaar?
- Ja!
:06:52
RRTS team toestemming
om te vertrekken.
:06:55
Identificatie: Reaper.
:06:57
Stijg maar op.
- RRTS team, alles oké.