:10:00
Heb je dit al eens eerder gedaan?
- Één keer, tijdens een oefening.
:10:04
Ik hoop dat je goed gegeten hebt.
:10:12
Zodra we erdoor zijn moet je
de lift naar de oppervlakte stilleggen.
:10:14
Zorg er zeker voor dat we de standaard
quarantainetijd van 6 uur hebben.
:10:18
Klaar om te beginnen.
:10:21
Ark-reis over 15 seconden.
:10:34
Vijf, vier, drie, twee, één.
:10:50
Olduvai Ark kamer, Mars.
:10:51
Waarom moet wij
deze verre reis maken?
:10:53
Waarom kan de UAC geen huuragenten
voor deze shit organiseren?
:10:57
Is het altijd zo zwaar?
- Geloof me, het was ooit een stuk zwaarder.
:11:01
Er was een tijd dat je tijdens
ark-reizen ook last had van...
:11:04
laten we zeggen,
zware turbulentie.
:11:06
Wat bedoelt ie?
:11:07
Hij bedoelt dat hij naar één sterrenstelsel
ging en zijn kont naar een andere.
:11:11
Noem het een wetenschappelijke
misrekening.
:11:14
Zo ongelooflijk als ook het lijkt
de UAC maakt zo van die rare fouten.
:11:19
Marcus, jij noemt me Pinky.
Volg me.
:11:22
Waar is al het personeel dat
niet in het lab opgesloten is?
:11:24
In het Atrium.
- Pinky, breng ons naar boven.
:11:28
Activering afstandbediende
persoonlijke beveiliging.
:11:34
In een cirkel, mannen.
Op drie. 1, 2, 3.
:11:41
Camera's zijn in gebruik.
:11:44
Mannen, deze kamer heeft een code rood...
:11:45
wat betekent dat niemand
er in mag zonder onze toestemming.
:11:48
Deze kamer blijft ten alle kosten van ons.
Mack, blijf hier bij onze vriend...
:11:50
en beveilig de deur.
De rest volgt mij, we gaan naar boven.
:11:58
Open de deuren.