:11:09
Neden o kadar uzaða gitmemiz gerekiyor?
:11:11
Olduvai Ark odasý, Mars.
:11:12
Bunu neden UAC ajanlarý halletmiyor?
:11:15
Her zaman bu kadar aðýrmýdýr?
:11:17
Ýnan bana daha aðýrdý.
:11:20
Bir zamanlar Ark yolculuðu
sonrasý rahatsýzlanýrdýn ...
:11:24
...diyelimki, kuvvetli türbülans.
:11:25
Ne demek istiyor?
:11:27
Kendisinin bir ...
:11:29
...baþka bir Galaksiye gittiðini ima ediyor.
:11:30
Bilimsel bir hesap hatasý diyebilirsin.
:11:33
Ýnanýlmaz diyebilirsin...
:11:35
...ama olabiliyor...
:11:37
...küçük bir hatadan.
:11:38
Marcus, bana Pinky diyebilirsin .
Takip et.
:11:41
Laboratuarda olmayan personel nerede?
:11:44
Atriumda.
:11:45
Pinky, bizi yukarý çýkar.
:11:48
Uzaktan kumandalý kiþisel
koruma sistemi aktifleniyor.
:11:54
Beyler iþaret verdiðimde bir çember oluþturun.
:12:01
Kameralar kullanýmda.
:12:04
Bu odanýn kýrmýzý kodu var.
Bu demek oluyorki...
:12:07
...izinsiz kimse buraya giremez
:12:10
Mack, burada kal ve kapýyý koru.
:12:12
Sizler benimle geliyorsunuz.
Gidiyoruz.
:12:19
Kapýlarý aç.
:12:43
Neredeyiz?
:12:45
Kahvaltýdan birkaç milyon ýþýk yýlý uzakta.
:12:47
Ýnsanlarý ne zaman
boþaltmaya baþlayacaðýz?
:12:50
Alarm Fazý 5 söz konusu
dolayýsýyla kimse ayrýlamaz.
:12:52
Kýzlar..
:12:53
...Alarm Fazý 5...
:12:56
Yani sizleri aramam lazým.