1:01:01
So there are
g irls at th is bar.
1:01:03
Lesb ian g irls, N ick.
1:01:05
- F orget it then.
- U nbel ieveab le.
1:01:11
Hey N ick.
1:01:13
You k now what they
got there at th is bar?
1:01:16
- That fo otbal I throwi ng game.
- What throwi ng game?
1:01:19
The o ne where y ou
throw the fo otbal Is ...
1:01:21
at the mo v i ng targets for po i nts.
1:01:23
Quarterback Red
Zo ne C hal lenge?
1:01:24
- That's it.
- They got that at a gay bar?
1:01:26
- Are y ou any go od at it?
- S hut up.
1:01:28
Because s ome of these
guys are ex cel lent.
1:01:31
You mean, some
of the gay guys.
1:01:32
- They p lay for mo ney.
- Mo ney?
1:01:35
But real ly,
they're very go od.
1:01:37
O h I'm sure.
O h yeah, s cored another o ne.
1:01:40
Get ready.
1:01:41
And my, y our so pretty for
a girl that looks so angry,
1:01:46
and I am such a pretty
little girl, tell me...
1:01:50
do I mak e y ou u ncomfortab le?
1:01:54
Do I mak e y ou u ncomfortab le?
1:01:58
Do I mak e y ou I mak e
y ou u ncomfortab le?
1:02:01
Well, I'm tryi n.
1:02:04
Thanks.
1:02:11
What's the matter N ick?
D id they s core more than y ou?
1:02:13
- S hut up.
- Hey bo ys!
1:02:15
Hey Ellie's here.
N icky th is is Ellie.
1:02:18
Hey, N ick.
I've heard a lot about y ou.
1:02:19
I've heard a lot
about y ou to o.
1:02:21
O h, what?
Are y ou go i ng to su lk now?
1:02:23
Then here, go get us dri nks.
1:02:24
E I le takes anyth i ng
dark i n a bottle.
1:02:26
Me, ki I I the club s oda,
I'I I take a no n-alco ho I ic.
1:02:30
- He's adorab le.
- Yeah.
1:02:32
- So how y ou do i ng after today?
- Surpris i ng ly al I rig ht.
1:02:36
Listen, I gotta talk
to y ou about s ometh i ng.
1:02:38
Yeah, O K, but I isten I want
y ou to do a fav or...
1:02:40
for me to n ig ht, O K?
1:02:41
I want y ou to help me to
s how my hot s hot brother...
1:02:43
how popu lar I am.
1:02:44
- Popu lar?
- Yeah.
1:02:45
- Yeah, I'm popu lar.
- Yes, y ou are.
1:02:47
And he's never seen
that, y ou k now,
1:02:48
s o I want y ou to keep
y our eyes peeled out...
1:02:50
for anybody we k now, cal I
them o ver, who op it up,
1:02:52
and help me s how N icky that
I'm hot s h it down here.
1:02:54
I wi I I do that but I've
got to talk to y ou ...
1:02:55
about s ometh i ng else first.
1:02:56
Someth i ng I was try i ng to
tel I y ou earl ier at the pub.
1:02:58
Is th is about y our
Ps y ch profess or?
1:02:59
N o.