1:34:27
Dit zijn dingen die je weet
zonder 't te weten.
1:34:30
Voor Duma, was 't zijn wildheid.
1:34:33
Voor Rip, zijn familie.
1:34:36
En voor mij was 't mijn vader.
1:34:40
Alles wat hij was,
alles waar hij in geloofden...
1:34:44
...is nu deel van mij.
1:34:52
Ik bracht Duma naar huis.
Maar hij nam me ook ergens mee naar toe.
1:35:00
Duma's echte huis gevonden te hebben
bracht me terug naar mijn echte huis...
1:35:04
en liet me zien dat liefde niet ophoudt,
ook al gaat de tijd door.
1:35:08
Of je leeft in verschillende plaatsen,
of iemand is weg.
1:35:13
Zo ging 't, met Duma en mij.
1:35:34
Vertaald door LEPEL-SubTeam
www.nlondertitels.com