:53:14
	Perhaps if I tell her
that it's all my fault...
:53:17
	perhaps she'll like me then...
:53:26
	If I tell her I could die for her...
:53:30
	This is nothing to laugh at!
:53:58
	You shouldn't take it
so much to heart.
:54:01
	There are plenty of women
:54:03
	with her qualities.
:54:07
	I find it difficult to know
what life I should lead.
:54:13
	Even if I try to live freely with men,
they haven't changed.
:54:18
	They consider that
a woman should behave
:54:23
	in such and such a way,
which I am incapable of doing.
:54:42
	It's long past midnight
:54:46
	and you're out every evening.
:54:50
	Aren't you going to answer?
:54:53
	- Don't push me!
- Are you drunk?
:54:55
	What do you do when you're out?
:54:58
	He's just a friend.