:03:02
le petit-déjeuner pour mon mari
et mes enfants.
:03:11
La promenade sur la rue Karl Johan
commence habituellement vers 14 heures.
:03:17
Un orchestre militaire y joue.
:03:21
Le modèle social soutenu par la
classe moyenne de Kristiania bénéficie
:03:26
d'un budget national
de 41,6 millions de couronnes
:03:30
et d'un code pénal
datant des années 1840.
:03:35
Il n'y a pas de sécurité sociale
ni de système de retraite.
:03:39
La classe moxenne profite d'une
prostitution contrôlée par l'État,
:03:44
et il n'existe toujours pas de loi
contre le travail des enfants.
:03:50
La promenade sur la rue Karl Johan
dure environ une heure.
:03:55
Après quoi les hommes rentrent à
la maison ou vont dans les brasseries.
:04:00
Les femmes rentrent à la maison.
:04:05
Nombre d'enfants des quartiers pauvres
:04:08
travaillent dans les usines,
les ateliers et comme domestiques.
:04:13
Pour ces enfants de 1884,
les horaires de travail
:04:18
sont aussi longs que le maximum
autorisé par la loi norvégienne
:04:22
pour des condamnés aux travaux forcés.
:04:27
Plus d'un tiers
des ouvriers de la capitale
:04:32
sont des enfants, filles et garçons.
:04:46
- Les enfants travaillent?
- Oui, ils travaillent aussi à l'usine.
:04:53
Onze heures par jour.
:04:59
- Sers-toi.
- Je suis trop fatigué.