1:00:00
Munch gratte et entaille profondément
l'épaisse couche de peinture,
1:00:05
luttant pour se souvenir,
et luttant pour oublier.
1:00:12
Elle plongea ses yeux dans les miens,
cheveux blonds,
1:00:16
et sa peau si pâle et délicate.
1:00:21
Tu es bizarre.
1:00:22
Mais tu es quelqu'un de bien.
1:00:26
Tu es mignon.
1:00:31
Que pensez-vous des femmes
1:00:32
qui ont des relations hors mariage?
1:00:37
Selon moi, une femme est
et devrait être
1:00:42
un petit être adorable,
1:00:44
tant physiquement que mentalement,
1:00:47
et sans défense,
1:00:51
et qui a donc besoin de la protection
1:00:55
et de la sécurité d'un homme.
1:00:57
Si tu crois que c'est drôle, c'est...
1:01:06
Elle sourit avec ses lèvres pâles...
ses dents blanches.
1:01:16
On va bien ensemble, n'est-ce pas?
1:01:19
Tu es si étrange, Munch.
1:01:24
En décembre 1885,
1:01:26
le livre d'Hans Jæger,
La Bohème de Kristiania
1:01:29
est saisi deux heures
après sa publication.
1:01:33
Quatre mois plus tard, Jæger
est jugé coupable de "blasphème"
1:01:37
et de "violation
de modestie et de moralité".
1:01:40
Il est condamné à 60 jours de prison
1:01:43
et son livre est
définitivement interdit.
1:01:47
Aimar Sørensen, ministre de la Justice
du gouvernement libéral.
1:01:52
J'ai obtenu un exemplaire du livre
auprès de la police de Kristiania
1:01:58
qui avait souligné quelques passages.