1:18:04
Tu sais que je t'aime bien, mais...
1:18:09
...plus comme un ami.
1:18:12
L'amitié c'est...
1:18:15
L'amitié est si rare.
La vie est courte.
1:18:24
Au cours de l'hiver 1888,
1:18:27
après une beuverie entre amis
dans la campagne près de Slagen,
1:18:30
Munch est poussé dans l'eau glacée
1:18:33
par un artiste du nom
de Palle Dørnberger.
1:18:37
Il manque de mourir.
1:18:42
C'est très sérieux.
Nous devrions les avertir.
1:18:46
A gauche, la sur de Dørnberger,
Charlotte,
1:18:50
âgée de 20 ans.
1:18:58
Je me sens si jeune.
1:19:03
J'essaye de voir la vie
du bon côté.
1:19:13
Nous avons des visions différentes
sur la vie.
1:19:17
Tu me sembles un peu lugubre.
1:19:25
Un peu faible,
1:19:30
un peu fatigué de la vie.
1:19:34
Une impression de tension
et de solitude
1:19:36
apparaît dans les toiles de Munch.
1:19:39
Les gens paraissent figés, immobiles,
1:19:42
comme s'ils étaient impuissants
face au cours des choses.
1:19:51
Je ne veux pas t'embrasser.
1:19:59
Ils se regardèrent sans se parler.