:18:04
Mais, mon Dieu, je n'ai pas ri.
:18:08
J'ai trouvé beaucoup
de choses étranges,
:18:12
je dirais même dégoûtantes.
:18:15
Mais j'ai aussi vu
des tonalités délicates,
:18:18
presque trop émotives.
:18:21
Une chambre sombre inondée
de clair de lune.
:18:28
Des routes solitaires.
:18:31
Les mystérieuses nuits d'été
norvégiennes.
:18:35
J'avais l'impression d'entendre
le souffle mélancolique de gens
:18:41
confrontés à leurs problèmes.
:18:44
Aucun son ne sortait de leur poitrine.
:18:47
Ils restaient assis
sur le rivage, solitaires.
:18:50
Mon Dieu, je n'ai pas ri.
:19:01
Munch, fidèle à sa "vision",
:19:04
peint les nuages
sur le fjord de Kristiania
:19:07
comme il les voit et les ressent.
:19:10
Il explique que si les nuages
évoquèrent pour lui du sang,
:19:14
à cause d'une saute d'humeur,
:19:16
alors c'est ainsi
qu'il devait les peindre.
:19:30
Trimbalant avec lui
ses "Schmiererei anarchistes",
:19:34
Munch emménage
dans une chambre d'hôtel
:19:37
du quartier de
Charlottenburg à Berlin.
:19:40
Plus de 20 ans d'images
et de souvenirs emmagasinés
:19:44
sont sur le point de jaillir.
:19:47
Il ne manque qu'un catalyseur final.
:19:52
Au coin de la Neue Wilhelmstrasse
et de l'Unter den Linden,
:19:55
se trouve une taverne servant
plus de 900 sortes de liqueurs,
:19:59
surnommée "Le Cochon noir",