:38:00
Don't bust my balls!
:38:02
- I just want to know where he is.
- He'll be back soon.
:38:05
You've already put up with so
much. It's just one more weekend.
:38:08
- What?
- Nothing.
:38:11
- What did you say?
- Nothing.
:38:12
- What's happening this weekend?
- Nothing, forget it.
:38:15
- Tell me!
- I told you, nothing!
:38:17
Come here, let me finish...
Julio!
:38:32
Dietrich?
:39:01
Yes?
:39:02
Dietrich. We're here to see him.
:39:06
He's not here.
:39:10
May I sit down?
:39:17
He told us to come now....
Today.
:39:21
- How far have we driven?
- 800 km.
:39:24
800 km.
:39:28
He told us to come at this time.
Where is he?
:39:31
I'm sure he'll be back
any minute now.
:39:34
He told me he was expecting
people. Expecting you.
:39:37
- And he said he liked the idea...
- You're the kid.
:39:39
- The brother-in-law.
- Yes.
:39:47
We'll come back tomorrow.
:39:51
He should be back tomorrow.
:39:53
- There's room if you want to stay...
- We'll be back tomorrow.