:21:00
Hledáte mì?
:21:04
Ahoj.
:21:09
Vy jste ten nový nájemník?
:21:11
Eddie Ferris, obchdník s nemovitosmi, øíkal, e, eeh...
nìjaká mladá ena si na mìsíc pronajala dùm.
:21:15
Co chcete?
:21:17
Omlouvám se, je to ponìkud trapné, ale, eeh...
:21:19
...nevidìla jste tady dìvèe,
13 let, eeh, blonïaté vlasy asi sem.
:21:24
Moje dcera, Abby.
:21:26
- Pohádali jsme se...
- Vidìla jsem ji odpoledne.
:21:28
Vidìla jste ji?
:21:30
Vloupala se do mého domu.
:21:33
Do hajzlu, opravdu?
:21:36
Zná se s Wheelwrightovými, kteøí, eeh...
:21:38
...ona, eeh, ale nic nevzala, e ne?
:21:42
Ne.
:21:43
Dobøe.
:21:46
Podívejte, pokud nìco rozbila,
bude mi potìením ve vyrovnat.
:21:49
Jsem Mark Müller,
bydlím v jedné malé chatce, nedaleko.
:21:57
Dobrá, dìkuji.
:22:05
Hoj, dovolali jste se k McCabemu,
øeknìte jen své jméno - nenechávejte zprávu.
:22:10
McCabe...
:22:11
...mám dost toho sedìní tady.
:22:15
Pokud se brzy nedozvíme jméno, rezignuji.
:22:30
Ahoj!
:22:33
Jak dlouho u tam stojí?
:22:35
Tak minutu.
:22:39
Proè jsi alovala tátovi?
:22:41
Øekla jsi mu, e jsem se ti vloupala do domu?
:22:43
Ano, protoe ses sem vloupala.
:22:45
Ale nemusela jsi mu to øíkat.
:22:47
- Myslela jsem jsi e jsi v poho.
- To nejsem.
:22:49
jo...bez legrace - pìknì mì teï hlídá.
:22:53
- Posílá mì, abych tì k nám pozvala na
sváteèní veèeøi.
- Na co e?
:22:56
Vánoce... veèeøe... 25. prosince...