:41:08
Det her er Mark Miller.
:41:10
Mark og hans datter, Abby,
bliver jagtet af The Hand -
:41:12
^I- og de har brug for din beskyttelse.^I
:41:14
Jeg overlader dem til dig.
The Hand er dit område, ikke mit.
:41:17
Og alligevel redder du deres liv. Hvorfor?
Hvad troede du, at der så ville ske?
:41:21
Det havde jeg ikke rigtig
tid til at tænke over.
:41:23
Blindt instinkt.
:41:25
Så er du og jeg er tilbage,
hvor vi startede Elektra.
:41:29
^IHar du spurgt,^I
^Ihvorfor The Hand er efter dem?^I
:41:32
- De ved det ikke.
- Virkelig? Hr. Miller ved det ikke?
:41:39
Jeg ved det godt.
:41:44
^IThe Hand ville have noget^I
^Ihan ikke kunne give dem.^I
:41:47
Han forsøgte at stikke af.
:41:49
Og hvad?
:41:52
De dræbte min kone, Abbys mor.
:41:54
Der var ingen spritbilist.
Jeg løj.
:41:57
Du må klare dig selv.
:42:00
^IHvorfor reddede du^I
^Idem egentligt, Elektra?^I
:42:03
En slags bod?
Betaling for dine synder?
:42:07
^IHar hun fortalt dig, hvad hun^I
^Iegentlig lever af, Hr. Miller?^I
:42:10
Hun reddede mit og min datters liv.
Det er nok for mig.
:42:14
^ISå landede du på den^I
^Iheldige side af gaden?^I
:42:16
- For fanden, din idiot!
^I- For med de fleste mennesker...^I
:42:32
^INå, Elektra -^I
:42:35
- du har ikke forandret dig.
:42:47
Hvad skal vi gøre?
:42:49
Elektra?
Hvad skal vi gøre?
:42:52
I må flygte. Så langt som muligt,
så hurtigt som muligt.
:42:54
^ISydamerika. Afrika.^I
^IÆndrer jeres navn. Ændre udseende.^I
:42:59
- Kommer du ikke med os?
- Nej.