:45:19
Nå, nå,
den modstræbende lejemorder.
:45:24
Jeg er ked af at skulle
involvere dig i dette, McCabe.
:45:27
Det er jeg også.
:45:30
^IHej. Jeg hedder Abby.^I
:45:33
Goddag, Abby. Jeg undre mig
over hvad du laver her.
:45:37
^IDer er masser af plads i huset.^I
^IBare tag hvad I har brug for.^I
:45:40
- Mange tak.
- Selv tak.
:45:50
Vil du trykke på aftrækkeren
eller skal jeg gøre det?
:45:54
Åh, E.
Du bryder sammen, skatter.
:45:57
^IJeg sagde jo, du ville bryde sammen.^I
:46:00
Jeg vil bare flytte dem til et sikkert sted,
give dem en chance.
:46:03
De er allerede døde, E.
De fik ikke nogen chance.
:46:06
^ILad dem ikke trække dig med ned.^I
:46:13
Jeg har brug for nogle pas.
:46:15
Jeg har brug for flybilletter.
:46:18
Selvfølgelig. Smid lige
et sæsonkort til Lakers med.
:46:26
Af sted.
:46:46
^IJeg vil ikke have,^I
^Idu fortæller hende noget.^I
:46:48
Jeg hader at lyve.
Hvorfor kan vi ikke fortælle det?
:46:51
- Vi ved ingenting om hende.
- Hun reddede os.
:46:54
Fordi hun ikke rigtig ved hvem du er.
Hvis hun vidste det...
:46:57
- Hun er min ven.
- Din ven?
:46:59
Hun er den eneste jeg har.