:10:05
Okay.
:10:08
Anyway, it spreads the legend.
:10:10
Besides, they were gonna kill me.
:10:12
Of course they were.
Absolutely.
:10:15
And, speaking of which,
as your agent...
:10:17
I am obligated to tell you we just got
an absolutely fantastic new offer...
:10:20
- but that last job...
- Let's skip this one. I need a breather.
:10:23
- Great idea. I'm just sayin' it's a lot of coin.
- I'm tired.
:10:27
You're tired?
Well, then you better get yourself some sleep...
:10:29
'cause you are gonna crash,
baby, you know that.
:10:31
I mean, you even get laid?
:10:39
It's a lot of money,
this new offer.
:10:42
- McCabe.
- All right, fine. You know what?
:10:44
Look, you want to take time off, take time off.
Call me when you wanna work.
:10:49
How much?
And just tell me.
:10:51
Two.
:10:54
Ah, they'll give it to somebody else.
:10:57
They wouldn't pay that
to somebody else.
:10:59
You got that right.
:11:04
They asked specifically for you.
:11:10
Location's in there.
I'll call you when I get the target.
:11:13
Get some sleep.
:11:15
You might wanna reflect a bit.
:11:27
- Again!
- Clear!
:11:32
Do you know the way, Elektra?
:11:39
Kimagure, the ability to control time...
:11:43
the future...
:11:45
even life and death.
:11:47
I know I'm the best student here.
:11:51
Not the best.
The most powerful.
:11:59
You understand violence and pain.