:09:00
- pourquoi tu fais toujours, ça ?
- pour ne pas laisser mon A.D.N
:09:03
Ha! A.D.N, bien sûr
oui,suis-je bête.
:09:06
Tient, tu peux regarder c'est pour toi.
Tu aimes vérifier, je crois.
:09:10
- il y a le compte?
- Moins, mais 10 %.
:09:21
- la moitié à la Barbados?
- Et l'autre moitié a la banque sur l'île de Man.
:09:24
Tu sais que les fonds de placement c'est mieux.
j'ai un contact, un ami qui s'y connaît...
:09:27
- Non, merci.
- Ou, pas d'ailleurs....
:09:32
Écoutes, je n'ai pas a te dire
comment tu menée ta barque...
:09:35
Mes tu as fait pas mal
de cadavres sur ce coup-là.
:09:42
On nous paie seulement
pour DeMarco.
:09:45
Cétait vraiment nécessaire ?
:09:51
Il n'y avait pas d'autres moyens.
:09:53
Tu en es sûr?
:09:55
Elektra.
:09:59
Tu en es sûr?
:10:05
Okay.
:10:08
De toute manière, ça perpétue la légende.
:10:10
Cétait eux ou moi.
:10:12
Bien sûr.
c'est tout à fait logique.
:10:14
À ce propos,
en tant quagent...
:10:17
Je voudrais t'informer qu'on nous a fait
une proposition des plus alléchante...
:10:20
- Une fois de plus, un massacre, alors j'hésite...
- Tant mieux, j'ai besoin de repos.
:10:23
- Très juste, mais il faut que tu saches,ces juteux
- Je suis fatigué.
:10:26
Si tu es fatigué?
tu vas dormir...
:10:29
Parce que là tu vas, droit dans le mur,
baby, tu le sais, ça.
:10:31
Tu baises au moins de temps en temps?
:10:39
Ça va faire beaucoup d'argent,
ce nouveau contrat.
:10:42
- McCabe.
- D'accord, bien voilà ce qu'on fait
:10:44
tu veux des vacances , Part en vacances.
tu veux bosser tu me contact.
:10:49
Combien ?
dis-moi un chiffre.
:10:51
deux.
:10:54
Ah, ce sera pour ton remplaçant.
:10:56
Ils ne vont pas payer ça
À un remplaçant.
:10:59
Tu as tout à fait raison.