:15:00
Cinq minutes encore.
:15:03
Ne te sers pas des mains.
Tu n'es pas une paresseuse. seulement les pieds.
:15:06
On y va!
on pousse,pousse, pousse,pousse!
:15:08
Nikolas. enfin chéri.
Ce n'est qu'une enfant.
:15:12
Continue, Elektra.
:15:15
Continue.
:16:23
Cest quoi ce délire, vous êtes malades?
Vous avez failli me tuer !
:16:26
Qu'est-ce que tu faisais ici?
:16:28
Rien, je suis une amie
de votre propriétaire.
:16:31
Vous avez bousillé mon pull
avec vos conneries.
:16:36
- Part où es-tu entré?
- Votre porte d'entrée était ouverte.
:16:39
- Foutaise.
- Ce n'est pas des foutaises.
:16:43
Écoutez, les propriétaires me laissent
entrer comme je veux, N'importe qui peut vous le dire
:16:49
Hmm. elle est cassée.
:16:53
- Qui êtes-vous, d'abord? Moi c'est Abby.
- Qu'est-ce que tu as volé?
:16:56
Rien.
Je n'ai rien volé, vous me prenez pour...
:16:59
Ow!