:23:08
Je t'ai dit de rester ici.
:23:10
- Tu ne savais même pas que j'étais parti.
- Abby.
:23:13
Cool Raoul, On a une invitée.
:23:26
Je ne veux pas...
:23:29
- Je... Je...
- Hmm. Uh-uh.
:23:31
non, je vous en prie rester.
:23:34
je... Je suis content de vous voir.
:23:42
Uh, Vous voulez une bière?
du vin?
:23:45
Un verre d'eau.
:23:48
Elle s'appelle Elektra, papa.
:23:52
Elektra.
:23:54
La tragédie grecque.
Vos parents devaient avoir le sens de l'humour.
:23:58
Pas que je sache.
:24:06
Alors quand elle a vu tous les mecs mignons
Maimaient bien... purement copain, copain, papa...
:24:09
Elle renverse malencontreusement
un pot d'encre sur ma maquette du Taj Mahal.
:24:13
Alors moi, je lui ai collé ses chaussures ensemble.
:24:15
et on ma renvoyé trois jour,
Et après on m'a expulsé, Parceque je me battais.
:24:18
Mais ça, c'était dans le temps, um...
:24:23
A Baltimore.
:24:26
Jétais plutôt surpris
de voir que vous aviez loué une maison.
:24:28
Ce n'est pas vraiment la période.
:24:31
Cest seulement ce mois-ci, Pour mon travail.
:24:33
Tu fais quoi comme boulot?
:24:35
Oh, Dégraissage forcé, Plans sociaux.
:24:39
- ce genre de choses.
- Hmm.
:24:41
- Ça a l'air mortel.
- Abby.
:24:43
Cest vrai, c'est ennuyeux à mourir.
Ton bracelet me plaît beaucoup.
:24:46
tu sais
de quoi il est fait?
:24:49
Ce sont des perles de guerrier.
Elles viennent d'Indonésie.
:24:52
Autrefois seulement le plus brave guerrier
du village y avait droit.
:24:55
Wow.
:24:59
Moi c'était sur eBay."web"