Elektra

:50:10

Elektra, pousse-toi.
Pousse-toi, vite.!

:50:15

Qu'est-ce qui se passe?

:50:18

Ce Piaf, nous tourne autour
depuis hier soir.

:50:28

Ils sont ici.

:50:31

- Ils sont ici.
- On prend la camionnette.

:50:34

- C’est trop tard.
- Mais c'est le seul moyen.

:50:36

Croyez-moi.
on n'a pas le temps.

:50:39

Aller à la cave.
il y a un tunnel.

:50:41

Il mène dans les champs
vers la forêt. Prenez vers le nord.
Je passe devant

:50:46

tu ne viens pas?

:50:49

Shit.

:50:54

Dépêche-toi.

:50:58

- sois prudent.
- Keep 'em safe.

:51:32

Holy...

:51:48

Tu n'étais pas bien traité au cirque, huh?
Tiens.

:51:52

Tu peux me tuer tout de suite,
Je ne parlerai pas.

:51:54

Parler est inutile.

:51:56

Mais j'accepte, néanmoins ta proposition.