Elektra

1:00:02

Tu n'avais pas le droit
de m'entraîner là-dedans, Stick.

1:00:05

Cette guerre entre la main et toi,
Toute cette histoire c'était pour elle?

1:00:07

Elle est le joyau.

1:00:09

C’était une enfant prodige
dès l'âge de quatre ans.

1:00:14

La rumeur ces propageait.

1:00:15

La main, convoiter l'enfant au point
de l'enlever aux siens.

1:00:19

- Son père, là emmené hors d'atteinte.
- Tu as organisé cette magouille...

1:00:24

Le contrat, McCabe, Le tout c'est toi...
qui m'as engagé pour les tuer.

1:00:27

Tu as droit à tes opinions.

1:00:30

Un père et sa fille c'est ce que je croyais,
Stick, Tu m'as manipulé en beauté.

1:00:33

Tien donc?

1:00:37

Qu'est-ce que c'était un test?

1:00:39

Du jour où tu m'as fichu à la porte,
C’était une vaste mise à l'épreuve?

1:00:45

Mais si j'avais échoué?

1:00:48

Il est des leçons
que l'on ne peut pas transmettre, Elektra.

1:00:51

Elles doivent être vécues
pour être acquises.

1:00:54

En arrivant ici,
tu débordais de haine.

1:00:57

Ton sens de la justice été perverti
par la violence, le tragique.

1:01:02

Là n'est pas la voie.

1:01:05

Là n'est pas notre voie.

1:01:10

Toujours aussi clair vieux sphinx.

1:01:13

C’est pour maintenir mes élèves sur leurs gardes.

1:01:17

J’ai toujours su que
tu avais le coeur pur.

1:01:20

Toi tu n'avais pas encore
les yeux pour le voir.

1:01:35

Qu'est-ce qu’on fait pour Abby?

1:01:37

Elle ne sera en sécurité qu’ici,
Temps que Kirigi vivra.

1:01:39

Elle n'a pas d'autres
choix que de rester.