1:02:03
Two, three, four, five.
One, two, three, four.
1:02:07
Two, three, four. One...
1:02:14
Tu es abonné au cambriolage toi.
1:02:18
Désolé.
1:02:20
Continue, tu as besoin
de t'entraîner.
1:02:26
Je te dois des excuses.
1:02:28
Tu n'as pas d'excuses à me donner.
Tu as fait ce que tu avais à faire.
1:02:32
Ça m'a ennuyé de mentir.
1:02:35
Mon père aussi.
1:02:39
Jétais hyper mal de te cacher des choses.
1:02:41
Tout le monde cache des choses, Abby.
Jamais personne ne dévoile vraiment qui il est.
1:02:43
Ny toi d'ailleurs.
1:02:45
Et moi encore moins.
1:02:48
- Les dégraissages les plans sociaux, tout ça.
- Tout ça, oui.
1:02:51
Et puis aussi, quand tu comptes.
1:02:53
- Je quoi?
- O.C.D.
1:02:56
Non, je n'ai pas de O.C.D.
1:02:58
Jen avais lorsque j'étais enfant,
Oui, mais c'est fini depuis longtemps.
1:03:01
Tu en avais il y a deux minutes.
Quand tu marches lentement comme ça.
1:03:05
Tu es en train de faire quoi?
Tu es en train de compter?
1:03:08
Ne te moque pas.
1:03:10
Je suis toujours ta supérieure.
1:03:13
Ouais, peut-être.
1:03:16
On vérifie si tu veux?
1:03:32
Il faut que j'aille retrouver mon père.
1:03:55
Ne force pas.
1:03:58
Là, tu forces.