Elektra

:02:01

Kæerka bez majke.

:02:03

I njena je sudbina osigurati
ravnotežu izmeðu dobra i zla.

:02:09

Ona je blago i obje strane je žele,
kao konaèno oružje u drevnom ratu.

:02:29

Kakav je status?
- Delta tim èisto.

:02:31

- Alfa èisto.
- Bravo sigurno.

:02:33

Nije bitno.

:02:38

Ne možete je zaustaviti.

:02:40

Nitko je ne može zaustaviti.

:02:43

- Nju?

:02:45

Plašio sam se da neæeš
prihvatiti posao ako ti kažem.

:02:49

Nikada te nisam trebao unajmiti.

:02:57

Što misliš tko dolazi po tebe?

:02:59

Možda si èuo za nju. Zove se Elektra.

:03:08

Smiješno ti je to.
- To je legenda.

:03:11

Ta žena je umrla prije par godina.

:03:13

Stvarno? Onda ju
je sigurno netko vratio iz mrtvih.

:03:18

Znaš, Bauer, kada napraviš stvari
kao ja stekneš dosta neprijatelja.

:03:23

Moje privatno osiguranje,
najbolje što možeš kupiti..

:03:29

.. ta nepostojeæa žena ubila
je njih èetrnaest za pola sata.

:03:34

Jedva sam se izvukao.

:03:35

Proveo sam slijedeæa
dva dana u Monte Carlu,

:03:38

pitajuæi se što me je poštedjela.

:03:40

A onda je došla po mene.

:03:43

Bio sam pod zaštitom same Ruke.

:03:45

Poslali su svoje najbolje.

:03:47

Mada su izgledali više
zainteresirani da ubiju Elektru...

:03:49

nego da zaštite mene.

:03:53

Posjekla ih je kao pšenicu.

:03:54

Trajalo je možda 10, 15 minuta najviše.

:03:58

Nisam razmišljao zato me je puštala.