:10:01
Davvero?
:10:05
E va bene.
:10:09
Comunque alimenta la leggenda.
E poi volevano uccidermi.
:10:13
Ci puoi giurare.
:10:15
A proposito, come tuo agente
devo informarti...
:10:19
...di un'offerta fantastica,
ma questo massacro...
:10:22
- Rifiuta. Mi serve una pausa.
- Brava.
:10:25
- E' un sacco di grana.
- Sono stanca.
:10:28
Allora fatti un bel sonno...
:10:29
...altrimenti crolli, piccola. Lo sai.
:10:33
Ma tu scopi mai?
:10:40
Ci offrono un sacco di soldi.
:10:43
- McCabe.
- D'accordo. Va bene.
:10:45
Se vuoi fare una pausa, falla.
Chiamami quando sei pronta.
:10:50
Quanto danno? Dimmelo.
:10:52
Due.
:10:56
Manderanno un altro.
:10:58
Non lo pagherebbero così tanto.
:11:00
Hai indovinato.
:11:05
Hanno chiesto espressamente te.
:11:11
Lì dice dove. Ti chiamo per il nome.
:11:14
Va' a dormire.
:11:15
E intanto pensaci sopra.
:11:28
- Ancora.
- Libera!
:11:34
Conosci la via, Elektra?
:11:40
Kimaguri, il potere di comandare
il tempo...
:11:45
...il futuro e perfino
la vita e la morte.
:11:48
Sono l'allieva migliore.
:11:52
Non la migliore, la più forte.