:09:08
Vind je het wel veilig
de deur niet op slot te doen?
:09:11
Je eindigt nog een keer
met een kogel door je hoofd.
:09:14
Ik heb iets voor je meegenomen.
:09:17
Wacht, McCabe. Niet neerzetten.
Ik heb daar al schoongemaakt.
:09:24
Waarom doe je dit altijd?
- Om mijn DNA uit te wissen.
:09:27
DNA, maar natuurlijk.
:09:30
Ik heb dit net opgehaald.
Ik weet dat je het graag nakijkt.
:09:34
Is het compleet?
- Behalve mijn 10%.
:09:45
De helft naar Barbados?
- En de helft naar Isle of Man.
:09:49
Een beleggingsmaatschappij levert meer op.
Ik kan je met iemand in contact brengen...
:09:51
Nee, dank je.
- Of niet. Maar...
:09:57
Ik wil je de les niet lezen...
:10:00
...maar dit keer zijn er nogal
wat doden gevallen, E.
:10:07
We werden alleen voor DeMarco betaald.
:10:10
Was het nodig?
:10:16
Het moest gebeuren.
:10:18
Was het nodig?
:10:25
Was het nodig?
:10:34
Hoe dan ook, zo wordt
de legende verspreid.
:10:36
Bovendien, ze wilden mij doden.
:10:38
Absoluut.
:10:41
Nu we het erover hebben,
als je agent...
:10:43
...moet ik je vertellen dat we een
fantastisch aanbod hebben gekregen...
:10:47
...maar die laatste opdracht...
- We slaan het af. Ik wil even rust.
:10:50
Goed idee, maar het is veel geld.
- Ik ben moe.
:10:53
Moe? In dat geval kun je beter
wat uitrusten...
:10:56
...anders stort je in.
:10:58
Maak je wel eens een nummertje?