:44:01
Estás-te a passar, E.
Eu disse-te que te ias passar.
:44:06
Só quero arranjar-lhes um lugar seguro.
Dá-lhes uma hipótese.
:44:09
Eles já estão mortos,
não têm nenhuma hipótese.
:44:13
Não caias com eles.
:44:20
Preciso de passaportes e
passagens de avião.
:44:24
Está bem. Aproveita e compra
também bilhetes para os Lakers.
:44:51
- Não quero que lhe contes nada.
- Porque é que não podemos contar?
:44:55
Porque não sabemos
nada sobre ela.
:44:58
Ela salvou-nos!
:44:59
Porque não sabe quem tu és.
Se ela soubesse...
:45:02
- Ela é minha amiga.
- Tua amiga?
:45:04
É a única que eu tenho.
:45:06
- Eu não quero morrer...
- Tu não vais morrer!
:45:14
- Nunca mais digas isso, está bem?
- Sim.
:45:29
Elektra?
:45:42
O que se passa?
Há algum problema?
:45:44
Disseste para eu
mudar a minha aparência...
:45:48
Estás óptima.
:45:52
Obrigado.
:45:58
Podes ensinar-me a usar
estes "talheres de salada"?