:03:00
-Tycker du att det är lustigt?
-Hon är en myt.
:03:03
Den kvinnan dog för
flera år sedan.
:03:05
Verkligen? Då måste väl någon ha
återupplivat henne från de döda.
:03:10
Bauer, när man har gjort saker som
jag har gjort, får man många fiender.
:03:15
Jag har en privat säkerhetsenhet.
:03:18
De bästa man kan
få för pengar.
:03:20
Den här kvinnan, som inte finns, dödade
14 av dem på en halvtimme.
:03:25
Jag kom knappt undan. Jag tillbringade
två dagar i Monte Carlo-
:03:29
-och undrade varför
hon lät mig fly.
:03:31
Sedan kom hon efter mig.
:03:33
Jag skyddades av själva "Handen".
De skickade ut sina bästa...
:03:38
...även om de verkade mer angelägna
att döda Elektra, än att skydda mig.
:03:43
Hon högg ned dem som ogräs.
Det tog kanske högst 10-15 minuter.
:03:48
Jag kunde inte förstå varför
jag hela tiden kom undan.
:03:53
Så här är jag.
:03:56
Nu förstår jag henne...
:03:59
Hon vill att jag ska känna
efter hur det är-
:04:02
-att inte ha någonstans att ta vägen.
Ingenstans att vända sig.
:04:16
-Hur går det för dina enheter?
-Delta, lägesrapport?
:04:20
Satan. Den jäveln.
:04:23
Du vet, ju skickligare lönnmord...
:04:25
...desto närmare kan de komma
inpå dig, innan du vet att de är där.
:04:28
Bravo, rapportera!
:04:32
Självklart!
:04:35
Det sägs att Elektra viskar i
ens öra, innan hon dödar en...
:04:38
Alfa, Bravo, rapportera!
:04:39
Det är för sent för din chef, Bauer,
men du har fortfarande en chans.
:04:42
Herregud!