:20:08
Letar du efter mig?
:20:12
Hej.
:20:17
Är du den nya hyresgästen?
:20:19
Eddie Ferris sade att en ung kvinna
ska hyra stället i en månad.
:20:22
Vad vill du?
:20:24
Förlåt, det här är
ganska pinsamt, men...
:20:27
Har du sett en flicka,
13 år, blont hår hit...
:20:30
Min dotter, Abby.
:20:33
-Vi bråkade...
-Jag såg henne i eftermiddags.
:20:36
-Gjorde du?
-Hon bröt sig in i mitt hus.
:20:40
Fan, verkligen?
Hon känner familjen Willright...
:20:45
Hon tog väl ingenting?
:20:48
-Nej.
-Bra.
:20:52
Om hon förstörde någonting,
betalar jag givetvis.
:20:55
Jag heter Mark Miller. Vi bor i den
lilla stugan två hus längre ned.
:21:03
Okej, tack.
:21:11
Hej, du har kommit till McCabe.
Var god, lämna bara ditt namn.
:21:13
Inte ett meddelande.
:21:15
McCabe, jag är trött
på att vänta här...
:21:20
Om vi inte får namnen,
går jag där ifrån...
:21:35
Hej.
:21:38
-Hur länge har du stått där?
-En minut ungefär.
:21:43
Varför berättade du för min pappa?
Berättade du att jag bröt mig in?
:21:47
-Ja, du gjorde ju det.
-Du hade inte behövt sagt något.
:21:51
Jag trodde att du
var schysst.
:21:52
-Det är jag inte.
-Jag märkte det.
:21:55
Nu är han på mig. Jag måste fråga dig
om du vill komma på vår julmiddag.
:21:58
-Vad?
-Jul?