1:01:01
...våld och tragedier.
1:01:03
Så här ska det
inte gå till.
1:01:06
Det här är inte hur
"vi" gör det.
1:01:10
Du talar i gåtor,
gamle man.
1:01:14
Det håller mina elever alerta.
1:01:18
Jag visste alltid att
ditt hjärta var rent.
1:01:21
Du var helt enkelt tvungen att
se det med dina egna ögon.
1:01:35
Abby då?
1:01:37
Så länge Kirigi lever,
är hon bara säker här.
1:01:41
Hon har inget val.
1:02:14
Du bryter dig
fortfarande in, ser jag.
1:02:19
Förlåt.
1:02:21
Du kommer ha nytta av det,
fortsätt att träna.
1:02:27
Jag är ledsen att
jag ljög för dig...
1:02:28
Be inte om ursäkt. Du gjorde
vad du var tvungen att göra.
1:02:33
Jag ville inte ljuga för dig.
1:02:36
Det ville inte pappa heller.
1:02:39
Det fick mig att må dåligt,
när jag inte berättade för dig.
1:02:41
Alla ljuger. Ingen talar
sanning om sig själva.
1:02:45
-Inklusive dig.
-Speciellt mig.
1:02:48
-Permitteringar och löneavdrag...
-Något sådant.
1:02:52
Och...räkningen?
1:02:55
-Ursäkta?
-Tvångssyndromet.
1:02:57
Jag har inte något tvångssyndrom.
1:02:59
Jag hade det när jag var
barn, men inte längre.