:33:02
Здрасти, Дрю, аз съм Чарли.
Искам да ти кажа, че съм голям фен
:33:06
на обувките и бих искал
да се занимавам с това...
:33:09
Ще говорим по-късно за това.
- Имаме да говорим за плановете ти.
:33:12
Баща ти беше един от най-добрите
войници.
:33:18
Мич Бейлър бе верен на Америка
и на нейната военна сила,
:33:20
затова ти давам тези документи
за вярност и преданост.
:33:24
Подарявам ти и тази военна шапка
като сувенир...
:34:15
Влизай.
:34:20
Исках да се запознаеш
със семейната история.
:34:23
Бейлър-ите и Конли-те.
Да започнем с Дики Конли.
:34:27
Той беше... алкохолик, имаше
проблеми с пиенето.
:34:30
Говореше се, че има три зърна.
:34:33
На гърдите.
:34:35
Той беше поет.
:34:42
А майка ти...
Дрю, скъпи...
:34:46
би трябвало да имам нейна
снимка тук.
:34:49
Тази снимка е...
- Дора!
:34:53
Идвам!
:34:56
Лина, наглеждай още малко,
ей сега идвам.
:34:59
Ето това е хубава снимка
на баща ти.