:58:04
Мамо, сигурна ли си за...
:58:08
Сигурна ли си за кремацията?
- Графика ми е много натоварен.
:58:12
Точно сега...
се опитвам да се оправя с колата,
:58:15
както и да се науча да готвя.
:58:17
Още нищо не съм свършила
и по-късно днес...
:58:20
трябва да оправя тоалетната.
Нямам никакво време.
:58:24
Знаете ли колко процента в
Калифорния правят кремация?
:58:28
Колко?
- 80%.
:58:31
Я стига!
- Мамо, трябва да се успокоиш.
:58:35
Всеки ми казва, че трябва
да се упокоя.
:58:37
Аз ръководя нещата в момента.
:58:40
Вървиш ли напред, брои се.
:58:41
Кога се прибираш?
- Службата е в събота.
:58:45
Добре, и с кой планирахте всичко?
:58:48
С чичо Дейл и Бил Бениън.
:58:53
Бил Бениън е там?
:58:56
Бил Бениън?
- Да. - Той е коварен човек.
:58:58
Изпържи баща ти с хиляди долари.
:59:01
Преди 17 години направи нещо, което
почти... съсипа това семейство.
:59:05
Мамо.
- Ще съсипе паметта на баща ти.
:59:08
Аз...
- Нещо му говорят...
:59:12
Мамо, слушай! Концентрирай се!
- Пази се.
:59:15
Знам, че е много чаровен,
че изглежда страхотно
:59:19
и че е с южняшки чар
и голям красавец,
:59:23
но ти казвам...
- Сигурна ли си за кремацията?
:59:26
Ако Бил Бениън е там - абсолютно!
:59:29
Кажи му, че ще дойда.
:59:36
Ало?
:59:38
Алоха.
Говорих с една приятелка,
:59:42
която има една приятелка
с дете, което е много непослушно.
:59:46
Тя ми даде една видеокасета,
:59:49
която прави чудеса!
:59:51
Благодаря, Клер.
- Какво?
:59:54
Писна ли ти от мен?
:59:56
Просто не съм спал, съжалявам.