Elizabethtown

:42:03

Claire Colburn? Tady Drew Bailor..
nemusíš mi volat zpìt... já jen...

:42:10

...To je dobrý..co to vlastnì øíkám, není to dobrý...

:42:14

Dobrou noc.

:42:24

- Slyším.
- Musíš pøijet domù, máma se rozhodla vaøit.

:42:28

Ach ne!!!

:42:29

Pøijedu brzo.

:42:31

Pláèeš Drew?

:42:34

Trošku.

:42:35

Máma neustále pláèe, mìl bys pøijet.
Totálnì jí pøeskoèilo.

:42:40

Poèkej chvíli, zavolám ti zpìt.

:42:41

Prosím vra se domù.

:42:42

Ano?

:42:43

Hezké že voláš, neèekala jsem to.
Popravdì, mám asi tisíc èísel.

:42:48

Tady je Claire Colburn.

:42:50

Claire?

:42:51

Mùžu ti zavolat za chvíli?

:42:52

Ano.

:42:53

Ok.

:42:54

Ano? Prosím, vra se domù.

:42:57

Chci se nauèit vaøit, chci se nauèit smát,
a chci stepovat...

:43:02

To bude mé spasení.

:43:04

Ona je poøád roztìkaná, Drew...

:43:07

Musíme se rozhodnout. Co si myslíš o té kremaci
protože tady mají na to všichni názor.

:43:13

A ten problém s modrým oblekem na
který nemùžu ani sáhnout...

:43:17

Poèkej....

:43:18

Jak se máš, mami?

:43:19

Výbornì, opravdu výbornì.

:43:22

Poslouchám?

:43:22

Drew, tady Ellen – volal si mi?

:43:25

Ellen, Ellen, Ellen....

:43:27

Dìkuji že mi volᚠzpìt.

:43:30

Jsem moc rád že voláš.

:43:33

Ale poèkᚠchvilku?

:43:35

Musíš pøijít domù Drew.
Hned se ti ozvu.

:43:38

Ellen...volám ti ohlednì toho hloupého rozlouèení....
Ale mohla bys vteøinku poèkat?

:43:45

Jo, ale už jsem na odchodu.

:43:46

Prosím, jen vteøinku poèkej.

:43:48

Nemohli bychom to nechat na jindy?

:43:50

- Ellen...
- Zavolej mi pozdìji.

:43:51

Nechoï.

:43:52

Ok

:43:56

Ano?
- Buï pozdraven, neznámý

:43:58

Jsem na Nashvillským letišti....