Elizabethtown

1:04:01

Moje rodina vyplní jeho poslední vùli
obsaženou v závìti.

1:04:05

Takový je plán.

1:04:07

Takhle to bude...

1:04:09

Rozprášen v moøi.

1:04:14

A takové je rozhodnutí z Kalifornie.

1:04:21

...Oregonu.

1:04:25

Takže opravdu jsme z Oregonu.

1:04:38

Jessie, nìco pro tebe mám.

1:04:46

Sampson - podívej se na tohle.

1:04:51

Poèkejte sekundu.

1:05:01

Ahoj, jsem Rosty.

1:05:06

Pomáhal jsem postavit ten
dùm pøed nìjakým èasem.

1:05:09

Malá zvíøátka - termiti - obsadili
døevìné èásti konstrukce domu.

1:05:14

Co je to za zvuk?

1:05:15

Tedy dnes je vyhodíme do povìtøí.

1:05:21

Ticho...

1:05:23

Nyní....

1:05:25

Jestli vyhodím ten dùm - slibujete,
že budete poslouchat mámu i tátu?

1:05:33

Ano, ano, ano....

1:05:46

Dobøe

1:05:49

Takže jdeme na to.

1:05:57

Joe, jsme hotovi?

1:05:58

Jo, vše pøipraveno.