:32:05
- Kalkungryde.
- Det er Russ!
:32:12
Tante Dora, tante Dora.
:32:17
Tante Dora, se hvad jeg har fundet.
:32:22
Du godeste!
:32:28
Se Mitchs baby!
:32:30
Du ligner din far.
Og hvem har sørget for dig?
:32:33
Vent lidt. Jeg skal snakke med Drew.
:32:36
- Vi håber du bliver lidt.
- Du er en gevinst for byen.
:32:43
Det gør mig ondt med din far.
:32:48
Det er din familie.
:32:52
Og det er Samson, min søn.
Han er vist ude på noget.
:32:56
Samson.
:32:58
Mitch ønskede, vi skulle mødes.
Folk siger, vi ligner hinanden.
:33:05
Mærkeligt ikke?
Det er som at kigge i et spejl.
:33:08
Hej Drew. Jeg hedder Connie.
Jeg var din fars kæreste og...
:33:12
Hej Drew, jeg hedder Charlie.
:33:15
- Jeg er så optaget af sko...
- Min søn. Min søn.
:33:16
...og det arbejde du har gjort
i skobranchen.
:33:18
- Vi må snakke.
- Ja helt sikkert.
:33:20
Vi må drøfte bisættelsen.
:33:22
Din far var en af de ti mennesker,
jeg bedst kan lide.
:33:24
Jeg savnede ham meget, da han rejste.
:33:26
Drew, jeg hedder E. Russell Marlowe...
:33:28
fra krigsveteranerne
i Bardstown, Kentucky.
:33:31
Drew, du må melde dig
til veteranforeningen...
:33:33
eller afdelingen for børn af veteraner.
:33:35
Og jeg har en hat,
jeg vil give dig til minde om din far...
:33:49
Bill Banyon kommer ikke, vel?
:33:51
Bill Banyon kommer ikke.