1:06:02
Det er ikke for at krænke nogen her.
1:06:05
Er der noget,
der hedder delvis kremering?
1:06:08
Bill Banyon, hvordan kan du
overhovedet sige sådan noget?
1:06:14
Jeg ved godt,
I alle sammen elsker min far.
1:06:17
I kan ikke se bort fra min mors ønsker.
1:06:20
Og vi er ikke fra Californien.
1:06:22
Jessie, kan du gøre noget ved din søn?
1:06:25
Ja, ja.
1:06:27
En god gammeldags røvfuld
er på sin plads.
1:06:29
Charles prøver vist at sige...
1:06:32
Jeg ved godt, hvad han siger.
1:06:41
I kender ham alle sammen
på hver jeres måde og elsker ham højt.
1:06:46
Det er vores.
1:06:50
Min families fortegnelse over det sidste,
han sagde om emnet.
1:06:54
Sådan er planen.
1:06:56
Og sådan bliver det, venner.
1:06:58
Strøet ud til havs.
1:07:00
Samson...
1:07:03
Og sådan er
beslutningen fra Californien!
1:07:09
Pis. Oregon.
1:07:15
Vi er altså fra Oregon.
1:07:18
Nu vanker der snart. Lad ham være!
1:07:29
Jessie, jeg har noget til dig.
1:07:35
Samson, vi skal se det her.
1:07:42
Lige et øjeblik.
1:07:44
RUSTY'S LÆR AT LYTTE
afsnit 8
1:07:53
Hej. Jeg hedder Rusty.
1:07:58
Jeg var med til at bygge huset her.