:20:00
hasta aquí la noche entera.
:20:09
Louisville, Kentucky.
¿ Casa, trabajo o familia?
:20:15
Mi padre.
:20:17
¿Dónde vive, Louisville?
:20:20
Cerca de Louisville.
:20:22
Louisville.
:20:30
Está en Elizabethtown.
:20:31
Bien. Espero que alguien lo lleve...
:20:33
porque las carreteras por allá son
gloriosamente confusas.
:20:43
Lo recordaré.
:20:51
Le dibujaré un mapa.
:20:56
Me alegra
que estemos aquí conversando...
:21:00
a las tres de la mañana.
:21:02
Es una hora fabulosa. Todos están
durmiendo menos nosotros.
:21:06
Es tan agradable conversar con usted
y saber que me está escuchando.
:21:11
Siento que puedo hablar con usted
de verdad...
:21:15
Quiere tomar la 264
y no saltarse la salida 60B.
:21:20
Voy a insistir.
:21:23
Los Bens son
extrañamente agradables e intuitivos.
:21:28
Complejos. Casi demasiado complejos.
:21:32
- ¿ Conoce algún Ben?
- Conozco a un Ben.
:21:37
Soy una estudiante de nombres.
:21:39
Por ejemplo, ¿cómo se llama su padre?
:21:42
Mitchell.
:21:44
- Mitchell.
- Sí.
:21:48
¿ O Mitch?
:21:52
Mitchell. A veces Mitch.
:21:56
Hijo de Mitch.